Современная литературная критика: статьи, очерки, исследования
Александр Степанович Грин: взгляд из XXI века
к содержанию

М. С. Петровский
РОМАНС И ФЕЕРИЯ. О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЮЖЕТА "АЛЫХ ПАРУСОВ" А. С. ГРИНА
начало::02::03::04::окончание

Происхождение своего "очищенного" романтического сюжета из плебейского пения Грин выворачивает наизнанку, представляя развитие событий в обратном порядке - не из фольклора в личное творчество, но - из личного творчества в фольклор. Пока Ассоль подрастает, сочиненная Эглем легенда "приняла очертания грубой и плоской сплстни, но сущность осталась нетронутой". Если вернуть ход событий к истинной последовательности, можно будет сказать, что осталась нетронутой в феерии Грина сущность "Морячки", спрятанная в романсе под грубой корой простодушно-вульгарной лексики и стилистики.

Между предлагаемой версией происхождения сюжета "Алых Парусов" и авторским самоистолкованием нет непреодолимых противоречий. Быть может, и впрямь замысел сюжета посетил Грина, как он утверждал, у витрины магазина игрушек, где был выставлен маленький кораблик под алыми парусами. Визуальное соединилось с аудиальным, алые паруса игрушки окликнули алый шелк романса, и витрина озвучилась поющимися словами "Морячки":

На берегу сидит девица...

Примечания

1. Горький, М. Собр. соч. [Текст] : в 30 т. Т. 6 / М. Горький. М, 1950. - С. 144-145.
2. Калицкая, В. Из воспоминаний [Текст] / В. Калицкая // Вопим минания об Александре Грине. - Л., 1978. - С. 200.
3. Грин, А. Автобиографическая повесть [Текст] / А. Грин. Л, 1932. - С. 51, 116.
4. Грин, А. С. Собр. соч. [Текст] : в 6 т. Т. 3 / А. С. Грин. М, 1965. - С. 51. Все цитаты из произведений Грина дальше даются по этому изданию без оговорок.
5. РГАЛИ. Ф. 127. Оп. 1. Ед. хр. 59.
6. Там же.
7. Сборник песен, употребляемых простонародьем <...> собранным в нескольких губерниях в продолжении десяти лет с 1886 по 1896 год женой священника Пульхерией Никитской [Текст]. - Казань, 1900.Д С. 70.
8. Варианты см.: Русская баллада [Текст]. - М., 1936. (Б-ка поэта, Большая серия); Соколовы, Б.М. и Ю. М Сказки и песни Белозерского края [Текст] / Б. М. Соколов, Ю. М. Соколов. - М., 1915; Полный песенник. Сборник новейших 1000 песен... [Текст]/ сост. Н. П. Беляев. - М., 1917; Разлука. Новейший песенник [Текст] : Изд. 6-е. - СПб,, б. г. и др.

на верх страницы - к началу раздела - на главную