Джон Манишка

ст. А. Грина, муз. и исп. - Н. Ромащенко
к началу раздела

Из рассказа "Корабли в Лиссе"
Источник - http://grinlandia.narod.ru/comp/verses.htm

А. Грин

Не ворчи, океан, не пугай.
Нас земля испугала давно.
В теплый край -
Южный рай -
Приплывём все равно.

Хлопнем, тётка, по стакану!
Душу сдвинув набекрень,
Джон Манишка, без обмана,
Пьет за всех, кому пить лень!

Ты, земля, стала твердью пустой;
Рана в сердце... Седею... Прости!
Это твой
След такой…
Ну - прощай и пусти!

Южный Крест там сияет вдали.
С первым ветром проснётся компас.
Бог, храня
Корабли,
Да помилует нас!

"Отучилась я в музшколе шесть лет, после чего напрочь забросила сольфеджио. И зря. А в семь лет родилась первая песенка на стих Роберта Бернса "Про кого-то". И началась оттепель, и появились книги, и соответственно и песни. Иосиф Бродский был второй, а третий – Федерико Гарсиа Лорка, которого по сей день пою и пою. Загадка переводного стиха, и слёзы, стоящие в горле от него. Совсем не испанские мелодии, это чудо общения с небом и адом.

Ну, ладно. Вот лирика была немножко... Окончила в 1965 году школу и три курса вечернего истфака. Работать пошла, чтобы не зависеть от родителей. Была и почта, и расклейка афиш, и курьерство, и выдача проездных путевок для шоферов во времена эпидемии ящура.

Потом прибилась к реставрационным мастерским на улице Репина, во дворе Музея русского искусства. Там научилась всему, что необходимо для возврата к жизни шедевров живописи. Затем был диплом и по графике, и по книгам и документам. Так незаметно утекали лучшие годы композитора Ромащенко Н.: и в Софийском музее, и в Музее народного творчества в Пирогово, и в Музее выдающихся деятелей украинской культуры. А попутно рос список замечательных песен, баллад и романсов на русскоязычные тексты классиков и переводные тексты зарубежных авторов. Их сейчас больше двухсот...".

назад::далее

.